スノーフレイク株式会社・snowflake

Currently the posts are filtered by: t3ski11

Reset this filter to see all posts.

オコジョ

t3ski11

綺麗な山々

オコジョのポストカード

 

白馬に行きました。

オコジョに出会えるかと?
思いましたが難しいですね!

お土産物屋さんで、小さいオコジョの置物を買いました。

天気が良くて山々が綺麗でした。

First TYPO3 Community Day in Japan

Japanese TYPO3 community is meeting in Tokyo

Rainbow Bridge and Tokyo Tower

Night view from Tokyo Tower

Coming Friday February 18, 2011 - and for the first time in Japan - snowflake as member of the local user group is organizing a TYPO3 Community Day with sessions of Japanese and international speakers.

We feel, it's important to bring up-to-date knowhow from the international community into Japan so that web developers get to know TYPO3 better and understand the power of this very successfull community-driven Enterprise Open Source CMS.

This is what we have planned for the day:

Time
時間
Program
プログラム
Speaker
スピーカー
Language
言語
9:00~11:00TYPO3 Certification Test
TYPO3 技術認定試験
English
英語
11:00~11:15Welcome and Introduction
ご挨拶
TUGJJapanese + English
日本語+英語
11:15~12:00Differences between surrounding conditions of CMS among Japan and other countries
海外と日本のCMS事情の違い
Taku Fujita
藤田 拓
Japanese + English
日本語+英語
12:00~12:30TYPO3 Japanese Localization: how to contribute, translation rules (guideline), documentation
TYPO3日本語ローカライズ
翻訳ルール(ガイドライン)・ドキュメント

Hidefumi Okumura
奥村 英史

Japanese
日本語
12:30~14:00Lunch
ランチ
14:00~14:45Translation of TYPO3 Backend and Extensions with snowBabel (new ExtJS-based translation extension)
snowBabel(新しいExtJSベースの翻訳エクステンション)を用いたTYPO3バックエンドとエクステンションの翻訳
Martin Wiederkehr
(スイス)
English
英語
14:45~15:30TYPO3 Tips & Tricks: How to optimize your TYPO3 development
TYPO3 tips
TYPO3開発における最適化
Philippe Fakete
(カナダ)
English
英語
15:30~15:45Break & Snack
休憩
15:45~16:30Workshop: TYPO3 extension development using new Extbase framework (part 1)
ワークショップ
新しいExtbaseフレームワークを用いたTYPO3エクステンション開発(パート1)
Christian Trabold
(ドイツ)

English
英語

16:30~17:45Workshop: TYPO3 extension development using new Extbase framework (part 2)
ワークショップ
新しいExtbaseフレームワークを用いたTYPO3エクステンション開発(パート2)
Christian Trabold
(ドイツ)
English
英語
17:45~18:30Break & Snack
休憩
18:30~19:15Introducing TYPO3 (5.0) Phoenix to Japan (part 1)
TYPO3 (5.0) Phoenix の紹介(パート1)
Robert Lemke
(ドイツ)
English
英語
19:15~20:00All about Phoenix: what's new, current state, user interface, PHP framework FLOW3, TypoScript 2.0 & more (part 2)
TYPO3 (5.0) Phoenix について
最新情報・開発状況、FLOW3 PHPフレームワーク。TypoScript 2.0など
Robert Lemke
(ドイツ)
English
英語
20:00~20:30

Round up & end of community day
終わりのご挨拶

TUGJJapanese + English
日本語+英語

 

After a full day of information, all participants are invited to join the T3SKI11 event held in Hakuba, Nagano. At 21:00 the bus is ready for departure in Tokyo and we expect to reach our accommodation between 1:00 and 2:00am.

The snow condition for skiing and snowboarding in Hakuba is just great: between 140cm (lower, valley) and 315cm (upper, mountain top) is reported today.

Youkoso! Japan

日の丸*デイジー、外国人

 

けさ通勤途中に、白い雪に囲まれた赤いデイジーの花を見ました。
ふと日の丸、日本の国旗を思い浮かべました。
デイジーの名前の由来は「Day's Eye」日本語だと「太陽の目」かな?
何となく2つがリンクしました。

そして、また、リンクしました。

スキーイベントに参加する外国人グループが、
きょうの朝、成田に到着します。

Welcome to Japan

明日、また違うグループが来日します。
合計7人となります。
楽しんで気持ちよく、日本に滞在してもらいたいです。

滞在先の予約やら観光の案内など、
少しお手伝いしていたら、
思わぬ日本の新しい発見があったりします。

滞在先は予算やら場所など考慮して、
喜んでもらえる場所となると、なかなか難しいです。

昨年、お客様が利用した『ルテホの庭』は好評でした。
www.hotelniwa.jp/index.html

東京観光せずホテルで過ごしていたいと、コメントしていました。
 
今回は、『ザ・ビー赤坂』です。
www.ishinhotels.com/theb-akasaka/jp/
 
私はどちらのホテルも行った事もないのですが!

自分も一度は、宿泊してみたいです。
 

    • Calender

      « May 2012»
      S M T W T F S
          1 2 3 4 5
      6 7 8 9 10 11 12
      13 14 15 16 17 18 19
      20 21 22 23 24 25 26
      27 28 29 30 31    
    • Last posts

      • Hina-Matsuri (雛祭り)

        March 3rd is。。。。For girls. http://en.wikipedia.org/wiki/Hinamatsuri  「うれしいひな祭り」サトウハチロー作詞・河村光陽作曲あかりをつけましょ ぼんぼりに   お花をあげましょ 桃の花   五人ばやしの 笛太鼓   今日はたのしい ひな祭り お内裏様(ダイリサマ)と おひな様   二人ならんで すまし顔   お嫁にいらした ねえさまに  ...

      •  今日は、千葉でも雪が舞いました。 スイスのLaaxで現在T3BOARD行なわれています。T3BOARD12 Laax, Crap Sogn Gion,   25.02.2012 - 03.03.2012    http://t3board12.typo3.org/

      • はっさく&いよかん

              二つの違った味が楽しめるフルーツサラダ朝食に作ってみました。      柑橘類もたくさん種類があって、いろいろ試して食しています。

      • ハッピーバレンタイン

             朝食の果物に。。。。そっと心ばかりのハート添えました。     今の時期、インフルエンザが流行しているのでビタミンCは体に良いですよね!

    • Last comments

      • Thomas Schläpfer |Yoshi, it was a pleasure to have you in our internship program. Thank you very much for your work and efforts. We certainly will send you one copy of the TYPO3 book once it is printed. Also thank you...
      • Dominic Brander |Sounds great. Thanks for bringing TYPO3 to Japan
      • Dominic Brander |Hi skiers and snowboarders! Enjoy the powder in Japan...
      • Thomas Schläpfer |It's a 23 inch FullHD 1080p monitor with HDMI connector from Mitsubishi's Diamondcrysta WIDE product line. Anyone knows if such a product is also available in Switzerland? In Japan at...